Merge pull request #210 from Dannyx1604/patch-1

I got bored again (de_de.lang)

Moonlight/defaultstorage/resources/lang/de_de.lang

@@ -19,7 +19,7 @@ Add admin accounts;Admin Konto hinzufügen
 First name;Vorname
 Last name;Nachname
 Email address;E-Mail-Adresse
-Enter password;Password eingeben
+Enter password;Passwort eingeben
 Next;Weiter
 Back;Zurück
 Configure features;Features konfigurieren
@@ -60,10 +60,10 @@ Servers;Server
 Websites;Websiten
 Databases;Datenbanken
 Domains;Domains
-Changelog;Anderungen
+Changelog;Änderungen
 Firstname;Vorname
 Lastname;Nachname
-Repeat password;Password wiederholen
+Repeat password;Passwort wiederholen
 Sign Up;Anmelden
 Sign up to start with moonlight;Registrieren um mit Moonlight zu starten
 Sign up with Discord;Mit Discord Registrieren
@@ -71,11 +71,11 @@ Sign up with Google;Mit Google Registrieren
 Sign-up;Registrieren
 Already registered?;Schon Registriert?
 Sign in;Registrieren
-Create something new;Etwas neues erstellen
+Create something new;Etwas Neues erstellen
 Create a gameserver;Einen Gameserver erstellen
 A new gameserver in just a few minutes;Ein neuer Gameserver in wenigen Minuten
 Create a database;Eine Datenbank erstellen
-A quick way to store your data and manage it from all around the world;Eine schnelle Möglichkeit, um deine Daten von überall auf der Welt zu verwalten
+A quick way to store your data and manage it from all around the world;Eine schnelle Möglichkeit, deine Daten von überall auf der Welt zu verwalten
 Manage your services;Deine Dienste verwalten
 Manage your gameservers;Gameserver verwalten
 Adjust your gameservers;Deine Gameserver anpassen
@@ -100,7 +100,7 @@ aaPanel;aaPanel
 Users;Benutzer
 Support;Hilfe
 Statistics;Statistiken
-No nodes found. Start with adding a new node;Keine Nodes gefunden. Ein neues Node hinzufügen
+No nodes found. Start with adding a new node;Keine Nodes gefunden. Eine neue Node hinzufügen
 Nodename;Nodename
 FQDN;FQDN
 Create;Erstellen
@@ -115,25 +115,25 @@ Memory;Arbeitsspeicher
 Used / Available memory;Benutzter / Verfügbarer Arbeitsspeicher
 Storage;Speicherplatz
 Available storage;Verfügbarer Speicherplatz
-Add a new node;Ein neues Node hinzufügen
+Add a new node;Eine neue Node hinzufügen
 Delete;Löschen
-Deleting;Wirt gelöscht...
+Deleting;Wird gelöscht...
 Edit;Bearbeiten
-Token Id;Token Id
+Token Id;Token ID
 Token;Token
 Save;Speichern
 Setup;Aufsetzen
-Open a ssh connection to your node and enter;Eine SSH verbindung zum Node hinzufügen und öffnen
+Open a ssh connection to your node and enter;Eine SSH verbindung zu der Node hinzufügen und öffnen
-and paste the config below. Then press STRG+O and STRG+X to save;und die Config darunter einfügern. Dann STRG+O und STRG+X um zu Speichern
+and paste the config below. Then press STRG+O and STRG+X to save;und die Config darunter einfügen. Dann STRG+O und STRG+X drücken um zu Speichern
 Before configuring this node, install the daemon;Installiere den Daemon bevor du dieses Node konfigurierst
-Delete this node?;Dieses Node löschen?
+Delete this node?;Diese Node löschen?
-Do you really want to delete this node;Möchtest du dieses Node wirklich löschen?
+Do you really want to delete this node;Möchtest du diese Node wirklich löschen?
 Yes;Ja
 No;Nein
 Status;Status
 Adding;Hinzufügen
 Port;Port
-Id;Id
+Id;ID
 Manage;Verwalten
 Create new server;Neuen Server erstellen
 No servers found;Keine Server gefunden
@@ -150,20 +150,20 @@ Cores;Kerne
 Owner;Besitzer
 Value;Wert
 An unknown error occured;Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
-No allocation found;Keine Zuweisung gefunden
+No allocation found;Keine Allocation gefunden
 Identifier;Identifier
-UuidIdentifier;UuidIdentifier
+UuidIdentifier;UUIDIdentifier
 Override startup command;Startup Befehl überschreiben
 Loading;Wird geladen...
 Offline;Offline
 Connecting;Verbiden...
 Start;Start
-Restart;Neu Starten
+Restart;Neustarten
 Stop;Stoppen
 Shared IP;Geteilte IP
 Server ID;Server ID
 Cpu;CPU
-Console;Console
+Console;Konsole
 Files;Dateien
 Backups;Backups
 Network;Netzwerk
@@ -184,11 +184,11 @@ Search files and folders;Ordner und Dateien durchsuchen
 Launch WinSCP;WinSCP starten
 New folder;Neuer Ordner
 Upload;Hochladen
-File name;Datei-Name
+File name;Dateiname
-File size;Datei-Größe
+File size;Dateigröße
-Last modified;Zuletz geändert
+Last modified;Zuletzt geändert
 Cancel;Abbrechen
-Canceling;Wird Abbgebrochen
+Canceling;Wird Abgebrochen
 Running;Läuft
 Loading backups;Backups werden geladen
 Started backup creation;Backup wird erstellt
@@ -198,35 +198,35 @@ Move;Bewegen
 Archive;Archivieren
 Unarchive;Archivieren rückgängig machen
 Download;Herunterladen
-Starting download;Herunterladen wird gestartet
+Starting download;Download wird gestartet
 Backup successfully created;Backup wurde erfolgreich erstellt
 Restore;Wiederherstellen
 Copy url;URL Kopieren
-Backup deletion started;Backup löschung wird gestartet
+Backup deletion started;Backup Löschung wird gestartet
 Backup successfully deleted;Backup wurde erfolgreich gelöscht
 Primary;Primärer
-This feature is currently not available;Diese Funktion ist zur Zeit nicht verfügbar
+This feature is currently not available;Diese Funktion ist zurzeit leider nicht verfügbar
 Send;Senden
 Sending;Wird gesendet
-Welcome to the support chat. Ask your question here and we will help you;Willkommen in der Chat Hilfe. Stelle hier deine Frage und wir helfen dir.
+Welcome to the support chat. Ask your question here and we will help you;Willkommen im Support Chat. Stelle hier deine Frage und wir helfen dir.
- minutes ago; Minuten
+ minutes ago; Minuten her
 just now;gerade eben
-less than a minute ago;weniger als eine Minute
+less than a minute ago;vor weniger als einer Minute
 1 hour ago;vor einer Stunde
 1 minute ago;vor einer Minute
 Failed;Fehlgeschlagen
- hours ago; Stunden
+ hours ago; Stunden her
 Open tickets;Tickets öffnen
 Actions;Aktionen
 No support ticket is currently open;Kein Support Ticket ist zurzeit offen.
 User information;Benutzer-Information
 Close ticket;Ticket schließen
 Closing;Wird geschlossen...
-The support team has been notified. Please be patient;Das Support-Team wurde benachrichtigt. Habe etwas gedult
+The support team has been notified. Please be patient;Das Support-Team wurde benachrichtigt. Habe etwas Geduld
 The ticket is now closed. Type a message to open it again;Das Ticket wurde geschlossen. Schreibe etwas, um es wieder zu öffnen
 1 day ago;vor einem Tag
 is typing;schreibt...
-are typing;schreiben
+are typing;schreiben...
 No domains available;Keine Domains verfügbar
 Shared domains;Geteilte Domains
 Shared domain;Geteilte Domain
@@ -238,16 +238,16 @@ Fetching dns records;Es wird nach DNS-Records gesucht
 No dns records found;Keine DNS-Records gefunden
 Content;Inhalt
 Priority;Priorität
-Ttl;Ttl
+Ttl;TTL
 Enable cloudflare proxy;Cloudflare-Proxy benutzen
 CF Proxy;CF Proxy
- days ago; Tage
+ days ago; Tage her
 Cancle;Abbrechen
 An unexpected error occured;Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
 Testy;Testy
 Error from cloudflare api;Fehler von der Cloudflare-API
 Profile;Profil
-No subscription available;Kein Abo verfügbar
+No subscription available;Kein Abonnement verfügbar
 Buy;Kaufen
 Redirecting;Weiterleiten
 Apply;Anwenden
@@ -255,7 +255,7 @@ Applying code;Code Anwenden
 Invalid subscription code;Unbekannter Abo-Code
 Cancel Subscription;Abo beenden
 Active until;Aktiv bis
-We will send you a notification upon subscription expiration;Wenn dein Abo endet, senden wir dir eine E-Mail
+We will send you a notification upon subscription expiration;Wenn dein Abonnement endet, senden wir dir eine E-Mail
 This token has been already used;Dieser Token wurde schon benutzt
 New login for;Neue Anmeldung für
 No records found for this day;Für diesen Tag wurden keine Records gefunden
@@ -265,7 +265,7 @@ Minecraft version;Minecraft Version
 Build version;Build Version
 Server installation is currently running;Der Server wird installiert.
 Selected;Ausgewählt
-Move deleted;Gelöschtest Bewegen
+Move deleted;Gelöschtes Bewegen
 Delete selected;Ausgewähltes löschen
 Log level;Log Level
 Log message;Log Message
@@ -274,11 +274,11 @@ Version;Version
 You are running moonlight version;Du benutzt die Moonlight-Version
 Operating system;Betriebssystem
 Moonlight is running on;Moonlight läuft auf
-Memory usage;Arbeitsspeicher-Auslastung
+Memory usage;Arbeitsspeicher Auslastung
 Moonlight is using;Moonlight benutzt
 of memory;des Arbeitsspeichers
 Cpu usage;CPU Auslastung
-Refresh;Neu Laden
+Refresh;Neuladen
 Send a message to all users;Eine Nachricht an alle Benutzer senden
 IP;IP
 URL;URL
@@ -286,9 +286,9 @@ Device;Gerät
 Change url;URL Ändern
 Message;Nachricht
 Enter message;Nachricht eingeben
-Enter the message to send;Eine Nachricht zum senden eingeben
+Enter the message to send;Eine Nachricht zum Senden eingeben
 Confirm;Bestätigen
-Are you sure?;Bist du dir sicher
+Are you sure?;Bist du dir sicher?
 Enter url;URL eingeben
 An unknown error occured while starting backup deletion;Ein unbekannter Fehler ist während der Backuplöschung aufgetreten
 Success;erfolgreich
@@ -311,24 +311,24 @@ Sessions;Sitzungen
 New user;Neuer Benutzer
 Created at;Erstellt am
 Mail template not found;E-Mail template wurde nicht gefunden
-Missing admin permissions. This attempt has been logged ;Fehlende Admin-Rechte. Dieser Versuch wurde aufgezeichnet
+Missing admin permissions. This attempt has been logged ;Fehlende Admin-Rechte. Dieser Versuch wurde aufgezeichnet und ist für das ganze Admin Team sichtbar
 Address;Addresse
 City;Stadt
 State;Land
 Country;Staat
-Totp;Totp
+Totp;TOTP
 Discord;Discord
-Subscription;Abonament
+Subscription;Abonnement
 None;None
 No user with this id found;Kein Benutzer mit dieser ID gefunden
-Back to list;Zurück zur liste
+Back to list;Zurück zur Liste
-New domain;Neue domain
+New domain;Neue Domain
 Reset password;Password wiederherstellen
 Password reset;Password wiederherstellung
 Reset the password of your account;Password deines Accounts zurücksetzen
 Wrong here?;Falsch hier?
 A user with this email can not be found;Ein Benutzer mit dieser E-Mail konnte nicht gefunden werden
-Passwort reset successfull. Check your mail;Password wiederherstellung erfolgreich. Überprüfe deine Email
+Passwort reset successfull. Check your mail;Password wiederherstellung erfolgreich. Überprüfe dein Email Postfach
 Discord bot;Discord Bot
 New image;Neues Image
 Description;Beschreibung
@@ -348,15 +348,15 @@ Startup detection;Startuperkennung
 Stop command;Stopp-Befehl
 Successfully saved image;Das Image wurde erfolgreich gespeichert
 No docker images found;Keine Docker Images gefunden
-Key;Schlüssel
+Key;Key
 Default value;Standardwert
 Allocations;Zuweisung
 No variables found;Keine Variablen gefunden
 Successfully added image;Das Image wurde erfolgreich hinzugefügt
 Password change for;Password ändern für
 of;von
-New node;Neues Node
+New node;Neue Node
-Fqdn;Fqdn
+Fqdn;FQDN
 Cores used;Kerne genutzt
 used;benutzt
 5.15.90.1-microsoft-standard-WSL2 - amd64;5.15.90.1-microsoft-standard-WSL2 - amd64
@@ -367,7 +367,7 @@ details;Details
 1;1
 2;2
 DDos;DDos
-No ddos attacks found;Keine DDoS gefunden
+No ddos attacks found;Keine DDos Attacken gefunden
 Node;Node
 Date;Datum
 DDos attack started;DDos Attacke gestartet
@@ -383,25 +383,25 @@ Do you really want to kill all running servers?;Möchtest du wirklich alle laufe
 Change power state for;Power-State ändern für
 to;zu
 Stop all servers;Alle Server stoppen
-Do you really want to stop all running servers?;Möchtest du wirklich alle laufenden Server Killen?
+Do you really want to stop all running servers?;Möchtest du wirklich alle laufenden Server stoppen?
 Manage ;Verwalten 
 Manage user ;Benutzer verwalten 
-Reloading;Neu Laden...
+Reloading;Lade neu...
 Update;Aktualisieren
 Updating;Wird Aktualisiert...
 Successfully updated user;Benutzer erfolgreich aktualisiert
-Discord id;Discord ID
+Discord id;Discord User ID
 Discord username;Discord Benutzername
 Discord discriminator;Discord Tag
 The Name field is required.;Der Name dieses Feldes ist erforderlich
-An error occured while logging you in;Ein Fehler ist aufgetreten, als du dich angemeldet hast
+An error occured while logging you in;Ein Fehler ist aufgetreten, während du dich angemeldet hast
 You need to enter an email address;Du musst eine E-Mail-Adresse angeben
 You need to enter a password;Du musst ein Password eingeben
 You need to enter a password with minimum 8 characters in lenght;Du musst ein Password eingeben, das mindestens 8 Buchstaben lang ist
 Proccessing;Weid verarbeitet...
 The FirstName field is required.;Das Vorname-Feld ist erforderlich
 The LastName field is required.;Das Nachname-Feld ist erforderlich
-The Address field is required.;Das Address-Feld ist erforderlich
+The Address field is required.;Das Addresse-Feld ist erforderlich
 The City field is required.;Das Stadt-Feld ist erforderlich
 The State field is required.;Das Staat-Feld ist erforderlich
 The Country field is required.;Das Land-Feld ist erforderlich
@@ -417,7 +417,7 @@ Disable;Deaktivieren
 Addons;Add-ons
 Javascript version;Javascript Version
 Javascript file;Javascript Datei
-Select javascript file to execute on start;Javascript Datei zum starten auswählen
+Select javascript file to execute on start;Javascript Datei zum Starten auswählen
 Submit;Einreichen
 Processing;Wird verarbeitet...
 Go up;Nach oben gehen
@@ -433,15 +433,15 @@ Are you sure you want to reset this server?;Möchtest du diesen Server wirklich
 Are you sure? This cannot be undone;Bist du dir sicher? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden
 Resetting server;Server wird zurückgesetzt...
 Deleted file;Datei gelöscht
-Reinstalling server;Server wird reinstalliert
+Reinstalling server;Server wird neuinstalliert
 Uploading files;Dateien wurden hochgeladen
 complete;vollständig
 Upload complete;Upload komplett
 Security;Sicherheit
-Subscriptions;Abonaments
+Subscriptions;Abonnements
 2fa Code;2FA Code
 Your account is secured with 2fa;Dein Account wird mit 2-FA gesichert
-anyone write a fancy text here?;hier einen schönen Text schreiben?
+anyone write a fancy text here?;hier einen schönen Text schreiben? -Nö.
 Activate 2fa;2-FA Aktivieren
 2fa apps;2-FA Apps
 Use an app like ;Benutze eine App wie 
@@ -453,34 +453,34 @@ Finish activation;Aktivierung fertig
 New password;Neues Password
 Secure your account;Deinen Account sichern
 2fa adds another layer of security to your account. You have to enter a 6 digit code in order to login.;2-FA fügt eine weitere Sicherheits-Schicht hinzu. Du musst einen 6-Ziffern-Code eingeben, um dich anzumelden.
-New subscription;Neues Abonament
+New subscription;Neues Abonnement
 You need to enter a name;Du musst einen Namen eingeben
 You need to enter a description;Du musst eine Beschreibung eigeben
 Add new limit;Ein neues Limit hinzufügen
-Create subscription;Abonament erstellen
+Create subscription;Abonnement erstellen
 Options;Optionen
 Amount;Betrag
 Do you really want to delete it?;Möchtes du es wirklich löschen?
-Loading your subscription;Dein Abonament wird geladen
+Loading your subscription;Dein Abonnement wird geladen
-Searching for deploy node;#Empty#
+Searching for deploy node;Suche nach einer verfügbaren Node
 Searching for available images;Nach verfügbaren Images wird gesucht
 Server details;Server Details
 Configure your server;Deinen Server konfigurieren
 Default;Standart
-You reached the maximum amount of servers for every image of your subscription;Du hast die maximale Anzahl an Images von deinem Abonament erreicht.
+You reached the maximum amount of servers for every image of your subscription;Du hast die maximale Anzahl an Images von deinem Abonnement erreicht.
-Personal information;Prsönliche Informationen
+Personal information;Persönliche Informationen
 Enter code;Code eingeben
 Server rename;Server Umbenennen
 Create code;Code erstellen
-Save subscription;Abonament speichern
+Save subscription;Abonnement speichern
 Enter your information;Informationen eingeben
 You need to enter your full name in order to use moonlight;Du musst deinen ganzen Namen eingeben, um Moonlight zu nutzen
 No node found;Kein Node gefunden
-No node found to deploy to found;#Empty#
+No node found to deploy to found;Keine Node für die Bereitstellung gefunden
 Node offline;Node offline
-The node the server is running on is currently offline;Das Node, auf dem der Server grat läuft, ist offline
+The node the server is running on is currently offline;Das Node, auf dem der Server grade läuft, ist offline
 Server not found;Server konnte nicht gefunden werden
-A server with that id cannot be found or you have no access for this server;Ein Server mit dieser ID konnte nicht gefunden werden
+A server with that id cannot be found or you have no access for this server;Ein Server mit dieser ID konnte nicht gefunden werden oder du hast keinen Zugriff auf ihn
 Compress;Komprimieren
 Decompress;De-Komprimieren
 Moving;Bewegen...
@@ -495,11 +495,11 @@ No SSL certificate found;Keine SSL-Zertifikate gefunden
 Ftp Host;FTP Host
 Ftp Port;FTP Port
 Ftp Username;FTP Username
-Ftp Password;FTP Password
+Ftp Password;FTP Passwort
 Use;Benutzen
 SSL Certificates;SSL Zertifikate
 SSL certificates;SSL Zertifikate
-Issue certificate;SSL-Zertifikat Ausgeben
+Issue certificate;SSL-Zertifikat erstellen lassen
 New plesk server;Neuer Plesk Server
 Api url;API URL
 Host system offline;Host System Offline
@@ -514,14 +514,14 @@ Username;Benutzername
 SRV records cannot be updated thanks to the cloudflare api client. Please delete the record and create a new one;SRV Records können aufgrund von Cloudflare nicht geupdatet werden. Bitte lösche den Record und erstelle einen neuen.
 The User field is required.;Das Benutzer-Feld ist erforderlich
 You need to specify a owner;Du musst einen Server-Besitzer angeben
-You need to specify a image;You need to specify a image
+You need to specify a image;Du musst ein Image angeben
 Api Url;API URL
 Api Key;Api Key
 Duration;Dauer
-Enter duration of subscription;Dauer des Abonaments eingeben
+Enter duration of subscription;Dauer des Abonnements eingeben
 Copied code to clipboard;Code in die Zwischenablage kopiert
 Invalid or expired subscription code;Ungültiger oder Abgelaufener Abo-Code
-Current subscription;Dein Abonament
+Current subscription;Dein Abonnement
 You need to specify a server image;Du musst ein Image angeben
 CPU;CPU
 Hour;Stunde
@@ -532,14 +532,14 @@ All time;Für immer
 This function is not implemented;Diese Funktion wurde noch nicht hinzugefügt
 Domain details;Domain Details
 Configure your domain;Deine Domain konfigurieren
-You reached the maximum amount of domains in your subscription;Du hast das Maximum an Domains in deinem Abonament erreicht
+You reached the maximum amount of domains in your subscription;Du hast das Maximum an Domains in deinem Abonnement erreicht
 You need to specify a shared domain;Du musst eine Shared-Domain angeben
 A domain with this name does already exist for this shared domain;Eine Domain mit diesem Name existiert bereits in dieser Shared-Domain
 The Email field is required.;Das E-Mail-Feld ist erforderlich
 The Password field is required.;Das Password-Feld ist erforderlich
 The ConfirmPassword field is required.;Das Password-Bestätigen-Feld ist erforderlich
 Passwords need to match;Die Passwörter müssen übereinstimmen
-Cleanup exception;Cleanup ausnahme
+Cleanup exception;Cleanup Ausnahme
 No shared domain found;Keine Shared-Domain gefunden
 Searching for deploy plesk server;Suchen um den Plesk Server aufzusetzen
 No plesk server found;Kein Plesk Server gefunden
@@ -561,7 +561,7 @@ We were not able to find any domains associated with your account;Wir haben kein
 You have no websites;Du hast keine Websites
 We were not able to find any websites associated with your account;Wir haben keine Websiten, die mit deinem Account verbunden sind, gefunden
 Guest;Gast
-You need a domain;Du brauchts eine Domain
+You need a domain;Du brauchst eine Domain
 New post;Neuer Post
 New entry;Neuer Eintrag
 You have no servers;Du hast keine Server
@@ -572,27 +572,27 @@ Error from daemon;Fehler vom Daemon
 End;Ende
 Cloud panel;Cloud Panel
 Cloud panels;Cloud Panels
-New cloud panel;Neues cloud Panel
+New cloud panel;Neues Cloud Panel
 You need to enter an api key;Du musst einen API-Key eigeben
 Webspaces;Webspaces
 New webspace;Neuer Webspace
-The uploaded file should not be bigger than 100MB;DIe Datei sollte nicht größer als 100MB sein
+The uploaded file should not be bigger than 100MB;Die Datei sollte nicht größer als 100MB sein
-An unknown error occured while uploading a file;Ein unbekannter Fehler ist während dem Datei-Hochladen aufgetreten
+An unknown error occured while uploading a file;Ein unbekannter Fehler ist während dem Datei Upload aufgetreten
 No databases found for this webspace;Keine Datenbanken für diesen Webspace gefunden
 Sftp;SFTP
-Sftp Host;Sftp Host
+Sftp Host;SFTP Host
-Sftp Port;Sftp Port
+Sftp Port;SFTP Port
-Sftp Username;Sftp Benutzername
+Sftp Username;SFTP Benutzername
-Sftp Password;Sftp Password
+Sftp Password;SFTP Password
 Lets Encrypt certificate successfully issued;Lets Encrypt Zertifikat erfolgreich erstellt
 Add shared domain;Shared Domain Hinzufügen
 Webspace;Webspace
-You reached the maximum amount of websites in your subscription;Du hast das Maximum an Websiten in deinem Abonament erreicht
+You reached the maximum amount of websites in your subscription;Du hast das Maximum an Websiten in deinem Abonnement erreicht
 Searching for deploy web host;Suchen um den Webhost aufzusetzen
 Webspace details;Webspace Details
 Web host;Web host
 Configure your webspaces;Konfiguriere deine Webspaces
-You reached the maximum amount of webspaces in your subscription;Du hast das Maximum an Webspaces in deinem Abonament erreicht
+You reached the maximum amount of webspaces in your subscription;Du hast das Maximum an Webspaces in deinem Abonnement erreicht
 Create a webspace;Einen Webspace erstellen
 Manage your webspaces;Deine Webspaces verwalten
 Modify the content of your webspaces;Den Inhalt deiner Webspaces verwalten
@@ -607,8 +607,8 @@ We paused your connection because of inactivity. The resume just focus the tab a
 Failed to reconnect to the moonlight servers;Die Wiederverbindung zu den Moonlight-Servern ist gescheitert
 We were unable to reconnect to moonlight. Please refresh the page;Verbindung zu Moonlight fehlgeschlagen. Bitte aktualisiere die Seite
 Failed to reconnect to the moonlight servers. The connection has been rejected;Die Wiederverbindung zu den Moonlight-Servern ist fehlgeschlagen. Die Verbindung wurde abgelehnt
-We were unable to reconnect to moonlight. Most of the time this is caused by an update of moonlight. Please refresh the page;Verbindung zu Moonlight fehlgeschlagen. Meistens wird dies durch eine Aktualisierung von Moonlight verursacht. Bitte aktualisieren Sie die Seite
+We were unable to reconnect to moonlight. Most of the time this is caused by an update of moonlight. Please refresh the page;Verbindung zu Moonlight fehlgeschlagen. Meistens wird dies durch eine Aktualisierung von Moonlight verursacht. Bitte aktualisiere die Seite
-Verifying token, loading user data;Token verifizieren, Benutzer-Daten laden
+Verifying token, loading user data;Token verifizieren, lade Benutzerdaten
 Reload config;Konfiguration neuladen
 Successfully reloading configuration;Konfiguration wird neugeladen...
 Successfully reloaded configuration;Die Konfiguration wurde erfolgreich neugeladen
@@ -627,10 +627,10 @@ Fabric loader version;Fabric Loader Version
 Rate;Rate
 Hey, can i borrow you for a second?;Hey, kann ich dich mal kurz ausleihen?
 We want to improve our services and get a little bit of feedback how we are currently doing. Please leave us a rating;Da wir unsere Dienste ständig verbessern, möchten wir dich um Feedback bitten. Bitte Bewerte uns:
-Thanks for your rating;Danke für deine Bewertun
+Thanks for your rating;Danke für deine Bewertung
 It would be really kind of you rating us on a external platform as it will help our project very much;Es wäre wirklich nett, wenn du uns auf einer externen Plattform bewerten würdest, denn das würde unserem Projekt sehr helfen
 Close;Schließen
-Rating saved;Bewretung gespeichert
+Rating saved;Bewertung gespeichert
 Group;Gruppe
 Beta;Beta
 Create a new group;Eine neue Gruppe erstellen